案外、イージー

どうせ欲しいＣＤは輸入盤なんだから・・・、

思い切って海外のオークションサイトで探してみる。


・・・・。


おぉ、ありますね。
確認時の価格は＄４０、
＄３０スタートで、いくつか入札があって、この値段。

当該出品の注意事項、
Ｓｈｉｐｐｉｎｇ　：　Ｗｏｒｌｄｗｉｄｅ　とあるので、
海外発送ＯＫみたい。

出品元はフィンランドで、
米国内なら送料＄３とお手ごろ。（普通郵便なんだろうねぇ。）


支払いは有名な支払代行業者で出来る、ちゅーかそこ指定。

５，６年前に利用したことがあるので、まだアカウント残ってるかな？
とにかく、これなら支払いも簡単そう。


オークションサイトにアカウント登録。
簡単な英文、ちょっと怪しいところはエキサイト翻訳に助けてもらって、


無事登録。（喜）


さぁ、入札です。

円高ちゅーことで、￥１００／＄で簡単換算、
予算６千円として、まぁ＄５０ってところか？

終了時間が中途半端だったので、
必落まで＄６０でエントリー。

この時点で一番札、
そんなに上がらないところを見ると、
意外と廉価で入手できるかも？、です。



落札前ですが、送料を聞いておきましょう。
出品者に問い合わせてみます。

案外通じるものなので、
英作文は難しく考えない。
エキサイト翻訳で簡単チェックして
問題なさそうだったら、とっとと送っちゃいます。

hi.
To send it to Japan,
How much is the carriage?


翌朝、ちゃんと返信がありました。
アレックスさんから返信です。

Hello!
Shipping to Japan will be $7,00 for this item.


おぉ、ちゃんと通じてるし。（爆）
それに＄７だったら安いからいいね。
良かった良かった。




入札から１２時間後。
オークションサイトをのぞくと、

Ｙｏｕ　ｗｏｎ！

の文字。　落札できたみたい。　ひゃっほう！！


落札価格は＄４５弱。
Ｐａｙボタンが出現しているので
コレをクリックすれば、支払いに進めるのでしょう。



さて、支払代行業者のアカウント確認です。
メールアドレスと、
たぶんこれでしょう？なパスワード入れたら・・・・


おぉ、ＩＤ残ってる。


クレジットカードの更新やって、
これで利用可能になりました。


送料＄７と商品代金の合計を払っちゃう
って手もあるのですが、
手数料とか梱包費とか後から言われたら困るので、
もう一度アレックスさんに問い合わせを出しておく。


Hello!!!
Item $44.80
Carriage $7.00
Total 51.80
Is it OK?


良きゃ払うから、んなメールですな。

数時間後、お返事があり、「ハイそうですよ。」てな感じ。

ちゃちゃちゃっと払って、オシマイ。





後は、


「ちゃんと届きますか？」